Reservas en línea
> Alojamiento> Tiempo libre>

Tiempo libre

Karlovy Vary Karlovy Vary Karlovy vary es una ciudad de aguas termales, con rica historia, espléndida arquitectura y naturaleza. Se extiende en el valle del riachuelo Teplá, en la confluencia con el río Ohře. La ciudad fue fundada en el año 1350 por el rey checo y emperador germánico Carlos IV. El desarrollo de la ciudad ha sido siempre unida con fuentes minerales de efectos curativos. Desde comienzos del siglo XIX las aguas de fuentes minerales de Karlovy Vary se usan también para beber aprovechándose de tal forma sus efectos beneficiosos. Karlovy Vary cuenta con varios monumentos históricos de los cuales la Torre de castillo de Carlos IV, la iglesia ortodoxa de San Pedro y San Pablo y la iglesia de María Magdalena son los más preciosos. Karlovy Vary es famosa también por el cristal Moser, la porcelana Thun, el licor de hierbas Becherovka, el agua mineral Mattoni, sales minerales, la cosmética curativa y regalos de la piedra llamada ˝vřídlovec˝ (sedimentos de aguas minerales). Karlovy Vary invita a todo aquel que quiera pasar momentos tranquilos en medio del ambiente insólito de una ciudad-balneario de fama mundial Karlovy Vary está situado a 370 metros sobre el nivel del mar, sobrepasando algunas cimas de sus alrededores los 640 metros. El clima es somontano. En el valle del riachelo Teplá emanan aguas curativas desde tiempos inmemoriales. El balneario que cuenta con más de 600 años de tradición siempre supo aprovechar los efectos curativos de sus aguas. Aunque los tratamientos balneoterapeúticos cambiaban en el transcurso de los siglos, algo sí permanece estable: efectos favorables de las aguas que descubrieron muchas generaciones de gentes que vinieron y siguen viniendo en busca de salud perdida. Las aguas que brotan de la fuente termal ˝Vřídlo˝ alcanzan doce metros de altura siendo su capacidad 2000 litros por minuto. La cantidad del oxígeno carbónico (CO2) que supera dos veces la de las aguas con las que sale a la superficie es la última manifestación de actividades volcánicas de antaño. Ese efecto posibilita no sólo la salida de aguas termales a la superficie, sino también aquel chorro alto de aguas termales que tanto impresiona. Otras fuentes, las llamadas fuentes pequeñas, no son más que brazos naturales de ˝Vřídlo˝, la fuente mayor de aguas termales. Por esta razón su capacidad y su temperatura son menores y sirven sólo para beber. De más o menos 100 fuentes de diferente capacidad hay doce que están catalogadas variando su temperatura entre 42ºC y 72ºC. Las fuentes son similares, pero debido a su temperatura y cantidad de CO2 cuentan con efectos curativos diferentes. Desde el punto de vista químico las aguas de Karlovy Vary son aguas termales de sodio-bicarbono-sulfato cuya mineralización total es de unos 6,4 g/l y contenido entre 560 y 980 mg/l. Además de aguas minerales se aprovecha el óxido carbónico (CO2) y turba de los yacimientos de Krásno cerca de Karlovy Vary. Fuentes de Karlovy Vary Vřídlo (Fuente Termal mayor) Columnata Vřídelní kolonáda Temperatura: A 72°C, B 50°C, C 30°C Fuente no.1 Fuente Pramen Karla IV (de Carlos IV) Columnata Tržní kolonáda Temperatura: 60,5°C Fuente no. 2 Fuente Tržní pramen Columnata Tržní kolonáda Temperatura: 57,2°C Fuente no. 5 Fuente Mlýnský pramen Columnata Mlýnská kolonáda Temperatura: 55,6°C Fuente no. 6 Fuente Rusalčin pramen (de Ondina) Columnata Mlýnská kolonáda Temperatura 50,6°C Fuente no. 7 Fuente Pramen knížete Václava I y II (de príncipes Wenceslao I y Wenceslao II) Columnata Mlýnská kolonáda Temperatura: 65,3°C Fuente no. 8 Fuente Libušin pramen (de Libuše) Columnata Mlýnská kolonáda Temperatura: 62°C Fuente no. 9 Fuente Skalní pramen (de roca) Columnata Mlýnská kolonáda Temperatura: 53°C Fuente no. 10 Fuente Pramen svobody (de la libertad) Pabellón cerca de Mlýnská kolonáda Temperatura: 60°C Fuente no. 11 Fuente Sadový pramen (de huerta) Al lado del Instituto Balneológico Militar Temperatura: 47°C Fuente no. 12 www.karlovyvary.cz zjistit více Christmas House Christmas House The Christmas house is situated in the Karlsbad castle Doubí, which dwarfs over the river Ohře. Led by the whole-hearted lover of Christmas, which realizes here her dream, the unique Christmas exhibition was opened here.               The Christmas house is opened during the whole year and it makes possible to visitors to reminisce about Christmas and enjoy the Christmas feeling whenever they will. In the winter season the visit of the Christmas house is ideal place for relaxation, running away of Christmas mania and omnipresent stress. Christmas feeling during the whole year www.vanocnidum.cz  zjistit více Cultura Cultura La cultura en Karlovy Vary cuenta con una larga tradición. En Karlovy Vary podrá escoger de una amplia oferta de conciertos, obras de teatro, exposiciones o festivales de música. Todos los años se celebra el Festival Internacional de Cine.The Grandhotel Pupp orchestra El Teatro municipal Museo Karlovy VaryHistoria y naturaleza de Karlovy Vary, geologia, spa, porcelana, cristal, objetos de estaño, fusilería. Exposición permanente.Muzeum Zlatý klíčEl mundo de las columnatas, exposición de cuadros modernistas de Karlovy Vary 1894-1896, obra del pintor vienés Wilhelm Gause. Exposición pernamente. Galeria de arteArte checo del siglo XX, obras de pintores del arte moderno checo. Museo de cristal MoserHistoria de la producción del cristal desde la fundación de la manufactura hasta la actualidad. Visita de la fábrica de cristal. Jan Becher MuseumExposición, visita de los sótanos históricos, proyección de vídeo, degustación. zjistit více Deporte Deporte GOLF Grandhotel Pupp colabora con campos de golf en el alrededores. Guest Service del hotel ofrece a los clientes del hotel bonos de descuento. También tenéis la posibilidad de aprovechar el servicio de entrenador de golf.Campo de golf Karlovy Vary18 hoyos (PAR 72), uno de los campos más antiguos de la República Checa, a 7 km del hotelCampo de golf Cihelny18 hoyos (PAR 70), diseñado por Gary Player Desing Company, a 6 km del hotelCampo de golf Mariánské Lázně18 hoyos (PAR 72 ) fue fundado 1905, 35 km del hotel TENIS Cerca del hotel hay dos clubs de tenis (club de tenis Gejzírpark, club de tenis Imperial), donde le podemos reservar pista de tenis. CICLOTURISMO El ciclismo se convirtió en los últimos años en un deporte muy popular. Un número cada vez mayor de gentes aprovecha la bicicleta para un descanso activo en la naturaleza. El ciclismo cobra una importancia cada vez mayor en el aprovechamiento activo del tiempo libre y ha pasado a ser un símbolo de la vida activa y dinámica de la actualidad.Guest service Grandhotel Pupp le intermedia el alquiler de bicicletas para adultos (caballeros, señoras y niños) para cualquier lapso de tiempo. HIPICA La hípica se practica en una granja de Děpoltovice, pudiéndose reservar uno de tres tipos de paseo a caballo, dependiendo cada uno también de la experiencia del jinete. Los paseos a caballo de varios kilómetros de largo se organizan en los alrededores de Děpoltovice pudiendo durar incluso más de una hora.VUELOS PANORAMICOS EN GLOBO   Le ofrecemos una vivencia inolvidable. Podemos reservarle un vuelo en globo del que disfrutará de una vista panorámica de paisaje espléndida.   NORDIC WALKING Pruebe Nordic Walking. La caminata nórdica es una técnica específica de marcha con bastones especialmente adaptados que están disponibles en nuestro hotel y le pueden ser prestados. www.klinovec.cz   zjistit více Para niños Para niños Escuelita infantil de Grandhotel PuppEn el segundo piso de Grandhotel Pupp First Class los niños se sienten como en su propia habitación de casa. Abierto todo el día.Observatorio de Karlovy VaryObservación de las estrellas para los más pequeños, es decir para niños de 5 años con padres.Programas en castillosEn el verano se organizan a veces programas interesantes para niños (espectáculos históricos, juegos y competencias) zjistit více Visitas, Jiras, Excursiones Visitas, Jiras, Excursiones En Karlovy VaryVisita guiada de Karlovy Vary a pie, en coche, en carroza o en bus históricoEl museo de Jan Becher: visita del museo con una explicación de la historia de la compañía, visita de los ámbitos de las cuevas de la empresa y degustación del licor mundialmente conocido „el 13. agua curativa de Karlovy Vary“ – duración: 1,5 horasMoser: excursiń a la fábria de vidrio famosa por su producción manual del vidrio afinado y visita de la fábrica siderúrgica y el museo - duración: 1,5 horasTeleférico y mirador DianaVisita a los sótanos de la fuente termal Vřídlo y a la cripta de la iglesia de María MagdalenaMirador de GoetheMirador de Carlos IVRocas Svatošské skályObservatorio   En el regionPlzeň: la metrópoli de la Bohemia occidental, mercantil, cultural y social del region, la empresa industrial Škoda, la visita de la cervecería mundialmente conocida Pilsner Urquell (fundado 1842) – la prueba de la cerveza afamada, la visita del museo cervecero, 80 km del hotel – duración: 5 horasCheb: una ciudad históricamente considerable, el centro de la ciudad fue declarada de un terreno de reserva monumental municipal, Špalíček – el símbolo de la plaza (la muestra de estilo medieval de la construcción de casas, el complejo de 11 casas del siglo 15.), el castillo construido en el estilo románico, 60 km del hotel - duración: 4 horasMariánské Lázně: el balneario más jóven de Bohemia occidental, innumerable cantidad de las aguadas (de estos 40 curativas), en el estilo barroco nuevo Columnata nueva con "la Fuente cantante", el Mueseo municipal en "la casa de Goethe" con el mobiliario original de los cuartos del artista que ofrecen una vista a la histroria de la ciudad, 45 km del hotel - duración: 4 horasFrantiškovy Lázně: el balneario más pequeño del triángulo de los balnearios en Bohemia occidental, con casas en estilo de clasicismo temprano, yacimientos ricos de los recursos curativos, 70 km del hotel - duración: 4 horasLoket: la villa fundada en el siglo 11., con la dominante del castillo gótico, una parte del castillo sirve de museo (con una exposición fija de la porcelana), la ciudad fue declarada de un terreno de reserva monumental municipal en el año 1979, existe la posibilidad de realizar una cena medieval dentro del castillo (para grupos hasta 20 personas), 15 km del hotel – duración de la viaje: 3 horasBečov: un complejo histórico remarcable del hotel gótico, la casa de solariega renacentista y barroco, la exposición del Relicario de santo Maura – uno de los tesoros de Europa (del siglo 11.), 20 km del hotel - duración: 3 horasAndělská Hora: la ruina del castillo Engelsburg, 5 km del hotel - duración: 1 horaTeplá: el convento en estilo románico tardío con la basílica fundado en 1193, la biblioteka famosa del convento (del año 1902) con casi 100 miles de libros (los más viejos del siblo 9.), 30 km del hotel - duración: 3 horasKynžvart: la ciudad balnearia, una casa de solariega del estilo imperio construido por la familia Metternich durante los años 1821 - 1839, una de las bibliotecas de gran valor en la Repúblicy Checa, el museo – las colecciónes valiosas de los recursos naturales, la porcelana, las piezas, las pinturas, las armas, los souvenires viejos de Egipto y otras obras artísticas, 45 km del hotel - duración: 3 horasKlášterec nad Ohří: la casa de solariega originalmente renacentista y que actualmente tiene una forma de gótico nuevo, el parque inglés extenso, el Museo de porcelana – una exposición preciosa de porcelana china, japonés y checo, 35 km del hotel - duración: 3 horasManětín: el castillo de solariega (decorado con plásticas barrocas), declarado de la zona memorial, la perla de la arqitectura borroca en la Bohemia occidental, 40 km del hotel - duración: 3 horasValeč: la zona memorial municipal, una muestra única del barroco campesino italiano – la casa de solariega con parque, las exposiciones de la arquitectura regional popular, 40 km del hotel - duración: 2 horasChyše - palacio neogótico, uno de los monumentos más importantes de la Región Karlovy Vary, 40 km del hotel - duración: 2 horasMostov: La primera mansión señorial de Mostov fue construida en el siglo 15. En el siglo 17, en su lugar, construyeron un palacio que en el siglo 19 ha sido totalmente reformado. Del equipamiento autentico del palacio todavía se puede ver un juego de chimeneas de azulejos y vidrios modernistas. Desde el año 1992 el palacio Mostov pertenece a los monumentos protegidos. Nos podemos encargar de reservar el banquete real con el Carlos IV, incluyendo un recital cultural. Distancia del hotel: 40 KM     La Repúblika Checa está considerada de la potencia en la esfera de herencia cultural. Ya diez cuerpos históricos y artísticos fueron declarados de la parte de Herencia cultural mundial de la UNESCO - los centros históricos de Český Krumlov, Kutná Hora, Praga y Telč, la iglesia romera de San Juan Nepomucen en Zelená hora cerca de Žďár nad Sázavou o el Lednicko-valtický complejo en Moravia del Sur, jardínes y el castillo en Kroměříž, pueblito Holašovice en Bohemia del Sur, acropoli del castillo en Litomyšl y el Pilar honrado de la Tríade Sacrtatísima en Olomouc. Además hay en la República Checa protegidos en total 42 600 de castillos y casas de solariega, iglesias y capillas, palacios y casas burguesas o tesoros de la arquitectura popular y desarollo industrial. La atmosfera amable y caras nuevas de nuestros monumentos seguramente contribuirán a esforzar el interés a nuestra herencia cultural.     Praha (Praga): hoy día visitada a pasto esta metrópoli creció en el cruce de las rutas mercatiles, que se encotraban por aquí ya en el siglo 9. Los estilos arqutectónicos de diez siglos daron a Praga la última mano a la forma única, y ahora admiramos el artificio, el sentimiento y el arte de los maestros arquitectos ancianos, pedreros y escultores. El puente de piedra, el Reloj por la Plaza Vieja, las sinagogas bien conservadas y el cementerio viejo de la Judería, el Castillo de Praga con la catedral, los jardínes cerca de Malá Strana, la cúpula verde del templo San Nicolas y las torres finas de Vyšehrad mitológico pertenecen a los sitios más famosos y visitados en la capital.Český Krumlov: la ciudad que se extientde pintorescamente por las grecas del río Ultava, pertenece entre las ciudades más bellas y arquitectónicamente conservadas en la República Checa. El conjunto histórico único contiene más que 300 casas góticas y renacentistas y tiene una composición urbanística medieval preciosamente conservada. La Fiesta de la Rosa de Cinco Hojas en el espírito renacentisto con festivos de la música de cámara, jazz y música vieja y otros tipos se celebra cada año.Kutná Hora: la ciudad pintoresca situada aproximadamente 60 km al este de Praga. Por su belleza poco común tiene el nombre de la tesorería y tesoro del país. El recurso de toda la riqueza de la ciudad fue en la época medieval la minería del rosicler. No hay que extrañar que el objeto más notable de Kutná Hora es el templo del estilo gótico tardo de Santa Barbora, la patrona de los mineros, y otros objetos historicos son Vlašský dvůr, antaño la casa de la moneda del estado Checo y la residencia del rey. El centro de Kutná Hora respira la atmósfera de una ciudad medival. A las joyas arquitectónicas pertenece la fuente gótica, la iglesia arzodecanata de Santo Jacobo y el convento barocco de ursulinas.Telč: el centro de la ciudad pintoresca en la Moravia del Sur fue anotada en el 1992 en la Lista de la herencia mundial la UNESCO. Por el centro histórico está una plaza con filas únicas de las casas orlundos en general del medievo tardo. Las casas tienen frontónes altos renacentistos adornados con dibujos esgrafiados, los mazhaus grandes con corridores traseros que mantienen temperatura constante conveniente para la maduración de cerveza. Por la parte noroeste de la plaza domina a la ciudad una casa de solariega, rodeada con jardín y parque, su origen se remontan hacia el siglo 16.století. La casa de solariega era originalmente un alcázar de agua, que sirvió por guardar la encrucijada importante de las rutas provinciales.Castillo Karlštejn, Křivoklát, Kost y otrosCasas de solariega Hluboká nad Vltavou, Červená Lhota, Rychnov nad Kněžnou, Litomyšl www.czechtourism.com zjistit více Spa Paseo Spa Paseo We invite you to discover the beauty and attractions of the town of Karlovy Vary. The town of springs and spas is also a town with rich artistic activities, many historical sites and beautiful nature. Our selection of spa walks will take you to the most interesting places. zjistit více Spa Paseo no. 1 - 3 Spa Paseo no. 1 - 3 Spa Paseo no. 1 Caballerizas de Correos (Poštovní dvůr) - por la calle Slovenská hacia el puente, pasar a la otra oriilla de Teplá a lo largo del campo de volibol, después girar a la derecha a la glorieta de Beethoven. Después girar a la izquierda y pasar por el camino de Mickiewicz al sanatorio Richmond.Glorieta de Beethoven - recuerdo del concierto que dio este famoso compositor con el violinista italiano G.B. Polledro en agosto de 1812Balneario-Sanatorio Richmond - surgió a comienzos del siglo XIX siendo el aspecto actual un resultado de las reformas posteriores. Situado en un paraje maravilloso rodeado de parques extensos en el que se encuentra el Monumento a Beethoven, creado por el escultor checo Hugo Uher, y el busto de Mickiewicz, obra de B. Werner.Escultura de ciervo ubicado detrás del sanatorio Richmond - creada probablemente por el escultor berlinense A.Kiss.Paseo no. 1 - longitud 2.000 m, desnivel 20 m, tiempo aproximado 30 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/hora - peso de la persona: 70 kg - 410 kJ, peso de la persona: 80 kg - 469 kJ   Spa Paseo no. 2 Caballerizas de Correos - por la calle Slovenská pasando el puente a la otra orilla de Teplá, a lo largo del campo de volibol, después girar a la derecha a la glorieta de Beethoven. De allí bajar a las pistas de tenis, después por el bosque detrás del motel Alice al principio del municipio Březová - parada de autobús Březová - Karlovy Vary.El segundo paseo es fácil que se recomienda desde el punto de vista médico a todos aquellos que tengan prohibido hacer grandes esfuerzos físicos, que tengan problemas respiratorios y de articulaciones.Caballerizas de Correos – fue construido en 1791 por Josef Korb, estafetero de Karlovy Vary, que sirvió como parada de de carrozas de correo y cambio de caballos. El edificio se convirtió más tarde en un centro cultural. El 20 de julio de 18 94 allí tuvo su estreno europeo la sinfonía Del Nuevo Mundo de Antonín Dvořák. En el edificio hay la Sala de Labitzký, de 1791, la Sala de Prusia, de 1818. Los huéspedes del balneario visitan frecuentemente su restaurante, su vinatería con vinoteca, su pabellón de baile y de verano.Paseo no. 2 – longitud 2.500 m, desnivel 15 m, tiempo aproximado 40 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona: 70 kg - 494 kJ, peso de la persona: 80 kg - 561 kJ   Spa Paseo no. 3 Galerie umění (Galería de arte) - por el camino a través del parque, después subir por el sendero de Dvořák por encima del cine de verano, después por el camino forestal a las pistas de tenis. A lo largo del río Teplá hasta Toscana, Caballerizas de Correos y Galeria del arte.Galería de arte - fue construida en 1912 por el profesor arquitecto Seitz para fines de la Cámara de Empresas de Cheb como sala-muestras de mercancía. Desde 1953 sirve exclusivamente como galería de arte. Cerca de la galeria está el monumento a Friedrich Schiller de 1909. Diseñó el monumento modernista el arquitecto F. Ohmann, el retrato-relieve del poeta es obra de Max Hiller. En el parque al lado del cine de verano se encuentra el monumento a Bedřich Smetana de 1949, obra del escultor J. Wagner.Paseo no. 3 - longitud 2.850 m, desnivel 20 m, tiempo aproximado 45 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 561 kJ, peso de la persona 80 kg - 636 kJ zjistit více Spa Paseo no. 4 - 6 Spa Paseo no. 4 - 6 Spa Paseo no. 4 Hlavní pošta (Correo Central) - por la avenida T. G. Masaryk, girar a la izquierda a la calle Krále Jiřího, a la derecha por la calle Svahová, bordear el bosque por encima del juzgado y del ayuntamiento. Continuar por la calle Vrázova a Tuhnice, allí en la calle Šumavská hay una parada del autobús línea 2.Hlavní pošta (Correo Central) - edificio importante que divide la zona comercial y balnearia de Karlovy Vray.El correo fue construido en 1903 según los planes del arquitecto Friedrich Setz. En su época fue uno de los establecimientos de correo más modernos de Austria-Hungría. En la altura del tercer piso, por encima de las pilastras, hay cuatro esculturas alegóricas que representan el telégrafo, el transporte ferroviario, el transporte acuático y el correo. El edificio es uno de los monumentos protegidos por el Estado.Paseo no. 4. - longitud 1.800 m, tiempo aproximado 30 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 360 kJ, peso de la persona 80 kg - 431 kJ   Spa Paseo no. 5 Estación del teleférico Jelení skok - por el camino con vistas panorámicas subiendo al cruce Ecce Homo, después bajar al camino llamado Odpolední hacia la calle Slovenská. Girar a la izquierda para regresar a las pistas de tenis - parada del autobús Karlovy Vary-Březová.Tenis - se menciona por primera vez el tenis de Karlovy Vary en 1897, cuando en el lugar, donde actualmente está Lázně VI, fue construida una pista de tenis asfaltada que debía servir en especial a los militares. En 1905 se comienzan a construir pistas de tenis en Gejzírpark con uso de tecnología inglesa. Entre los años 1907 y 1908 se construyó también el club con instalaciones modernas que se consideró en su época el club de tenis más avanzado de Europa Central.Paseo no. 5 - longitud 2. 000 m, desnivel 90 m , tiempo aproximado 30 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/hora, peso de la persona 70 kg - 582 kJ, peso de la persona 80 kg - 662 kJ   Spa Paseo no. 6 Estación del telefŕico Jelení skok - por el bosque al sanatorio-balneario Myslivna, girar a la izquierda bajando por el camino de Fibich a la calle Křižíkova y bordeando el lago al lado del restaurante Malé Versailles - parada del autobús línea 4 - U Jezírka.Sanatorio Myslivna - es un edificio muy interesante con rasgos característicos de muros de entramado, balcones y torrecitas. El sanatorio es una de las pocas construcciones de ese estilo que se ha conservado. El sanatorio sirve actualmente como establecimiento balneario del Ministerio del Interior.El paseo termina cerca de la iglesia ortodoxa de San Pedro y San Pablo. El templo fue construido entre los años 1893 y 1898 según los planes del constructor G. Wiedermann de Františkovy Lázně financiándose de las colecciones de los visitantes de Rusia.Paseo no. 6 - longitud 1.500 m, bajada 60 m, tiempo aproximado 25 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 440 kJ, peso de la persona 80 kg - 502 kJ zjistit více Spa Paseo no. 7 - 9 Spa Paseo no. 7 - 9 Spa Paseo no. 7 Galerie umění (Galería de Arte) - desde aquí a la derecha por el parque, por el camino de Labitzký y después por el camino de Findlater al cruce Ecce Homo. Girar a la derecha bajando al camino de Chotek y por el camino serpentina a la calle Pod Jelením skokem hacia la columnata Zámecká kolonáda.Desde el camino de Finlander se puede subir al mirador de Carlos IV disfrutando desde allí de una espléndida vista panorámica de Karlovy Vary. El mirador fue construido en 1877 en estilo neogótico.Zámecká věž (Torre del Castillo) - el último reducto del castillete gótico de Carlos IV de la mitad del siglo XIV. El aspecto actual se debe a las reformas hechas en 1608 y en el siglo XVIII. En el pasado desde la galería de la torre se dio bienvenida con toques solemnes a huéspedes importantesLa visita de Zámecká věž con su restaurante ofrece una oportunidad única de cómo terminar de una manera muy agradable el paseo recuperando sus fuerzas con buen plato y alguna bebida. Paseo no. 7 - longitud 2.500 m, subida 95 m /bajada 75 m/, tiempo aproximado 40 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 720 kJ, peso de la persona 80 kg - 821 kJ   Spa Paseo no. 8 Caballerizas de Correos - por la calle Slovenská, pasando el puente a la otra orilla de Teplá, girar a la derecha a la glorieta de Beethoven, subir por el camino Okružní a la glorieta Na Výšině, después bajar por el bosque a la parada terminal del autobús Karlovy Vary - Březová.Březová - en el municipio de Březová está la fábrica de porcelana Pirkenhammer de 1813 con el museo de fábrica y el embalse sobre el riachuelo Teplá que pasa por Karlovy Vary y en el centro de la ciudad confluye en el río Ohře. Antaño hubo en Březová una herrería, en la que el diestro zar Petr el Grande hizo el mismo una barra y una herradura. Ese evento lo recuerda una placa conmemorativa que se encuentra en el lugar de la herrería. Un edificio muy interesante es también el Molino Viejo de entramado que data de 1898.Podrá terminar el paseo en el restaurante Staropramen que cuenta con una amplia oferta de platos y bebidas de la cocina checa.Paseo no. 8 - longitud 3. 600 m, subida 100 m /bajada 95 m/, tiempo aproximado 55 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 925 kJ, peso de la persona 80 kg - 1059 kJ   Spa Paseo no. 9 Lago al lado del restaurante Malé Versailles - a la derecha bordeando el bosque, a la izquierda por el bosque subiendo el camino de Fibich hacia el sanatorio Myslivna, desde aquí a la izquierda subiendo al restaurante Jelení skok. Pasar por un camino serpentina alrededor de Kamzík casi al final del bosque y desde allí a la izquierda por el camino Jubilejní al camino de Sova y a la derecha bajando a Zámecký vrch.El restaurante Malé Versailles - el edificio es la reproducción del edificio del siglo XVIII. Es uno de los más viejos restaurantes de Karlovy Vary. En 1820 lo visitó J. W. Goethe. Actualmente el restaurante ofrece especialidades de la cocina checa e internacional. Todos los sábados se organizan las noches de la música country.Escultura de la cabra montés - escultura original de 1851 fue obra del escultor berlinense August Kiss. Fue instalada sobre la roca por el conde Lutzöv que pretendió ridiculizar con ella una leyenda que habla sobre el descubrimiento de la mayor fuente de Karlovy Vary. Se llama ese lugar Por debajo del salto del ciervo. La escultura fue destruida en 1984 por unos vándalos siendo sustituida por la copia de bronce creada en 1986 por Jan Kotek, escultor de Karlovy Vary.Paseo no. 9 - longitud 2.500 m, subida 85 m /bajada 70 m/, tiempo aproximado 40 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/hora - peso de la persona 70 kg - 687 kJ, peso de la persona 80 kg - 787 kJ zjistit více Spa Paseo no. 10 - 12 Spa Paseo no. 10 - 12 Spa Paseo no. 10 Lago cerca del restaurante Malé Versailles - alrededor del restaurante Malé Versailles a la calle Křižíkova, desde allí subir por el camino de Neruda al Diana, después por el camino de Lesmistr a la calle Svahová, por la avenida T. G. Masaryk hasta el correo central.Los paseos spa son ideales no sólo para los pacientes, sino también para los habitantes de la ciudad y los turistas. Cada vez más se puede aplicar un dicho que es válido para siempre: mente sana en el cuerpo sano.Si durante este paseo le sorprende mal tiempo, podrá refugiarse en la glorieta de Fibich, cerca de la casa del montero Diana.Paseo no. 10 - longitud 4.100 m, desnivel 100 m, tiempo aproximado 65 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 1017 kJ, peso de la persona 80 kg - 1164 kJ   Spa Paseo no. 11 Zámecký vrch (Colina de castillo) – subir por el camino de Sova alrededor de Myslivna a la casa del montero Diana, desde allí girar a la derecha al camino de Rohan y bajar a la calle Krále Jiřího. A la derecha alrededor de la casa Trocnov bajando al lago y al restaurante Malé Versailles.Zámecký vrch se halla en un barrio residencial llamado anteriormente Westend. Su nombre se debe a la concurrencia de los visitantes de Inglaterra. Preside el barrio el sanatorio Bristol Palace de 1893. Antes de girar al camino de Sova, atraerá su atención la iglesia anglicana de San Lucas de 1877. La iglesia fue construida en estilo neogótico inglés según los planes del arquitecto Josef Mothes.Paseo no. 11 – longitud 3.300 m, subida 85 m /bajada 100 m/, tiempo aproximado 50 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 833 kJ, peso de la persona 80 kg - 950 kJ   Spa Paseo no. 12 Hůrky (parada del autobús línea 8) - subir por el camino forestal (camino de Gogol) hacia el Mirador de Goethe, después a la izquierda bajando por un camino serpentina hacia el cruce de caminos forestales y desde allí girar a la izquierda a la calle Pražská - parada del autobús línea 8 - Černý kůň.Goethova vyhlídka (Mirador de Goethe) - fue construido en la colina Věčný život (Vida eterna) en 1889 según los planes de Felner y Helmer. En el edificio-mirador neogótico hay un restaurante y una torre-mirador desde la que se ovrecen vistas panorámicas de los montes Krušné hory, Slavkovský les y Doupovské vrchy. A Goethe le gustaba mucho esos paseos mineralógicos y botánicos.El restaurante Goethova vyhlídka le ofrece especialidades de la cocina checa e internacional, terraza agradable, incluso se puede bailar allí o reservarse un salón, sin contar una vista panorámica desde la torre-mirador.Paseo no. 12 - longitud 2.900 m, subida 65 m (bajada 210 m), tiempo aproximado 45 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/hora - peso de la persona 70 kg - 703 kJ, peso de la persona 80 kg - 804 kJ zjistit více Spa Paseo no. 13 - 15 Spa Paseo no. 13 - 15 Spa Paseo no. 13 Zámecký vrch (Colina de castillo) – Por el camino de Sova subir hasta el final del prado por encima de la calle Křižíkova. Después girar a la izquierda y subir alrededor del chalet Lesní pobožnost y del chalet Přátelství hacia el Mirador de Diana (estación del teleférico).Teleférico Stará Louka (longitud de 451,60 m) – en la llamada Výšina přátelství (Altos de Amistad)(Diana) – empezó a funcionar el 05/08/1912 en la época de gran prosperidad de la ciudad-balneario de Karlovy Vary. Hizo el proyecto H.H. Peter de Zurich, arquitecto suizo de prestigio, especialista en construcción de teleféricos. Antes de que se construyera ese teleférico, muchos huéspedes del balneario subieron arriba en carrozas de burros o sólo con burros.Mirador Diana - tiene 35 m de altura y fue construida en 1914. Se llamó antiguamente Mirador de Amistad, pero poco a poco empezó a conocerse por el nombre Diana.Paseo no. 13 - longitud 2. 400 m, desnivel 130 m, tiempo aproximado 40 min. - enegia: velocidad 4 - 5 km/hora - peso de la persona 70 kg - 808 kJ, peso de la persona 80 kg - 925 kJ   Spa Paseo no. 14 Zámecký vrch (Colina de castillo) - subir por el camino de Sova alrededor del sanatorio Myslivna hacia la casa del montero Diana, continuar hasta el restaurante Svatý Linhart, detrás del restaurante girar a la derecha hasta llegar al cruce de caminos forestales, tomando el camino de izquierda se llega a la estación de trenes de Doubí.Cerca del restaurante Svatý Linhart podemos ver los restos de las construcciones del antiguo pueblo de Obora que se encontraba en el coto real del Castillo Loket. En ese lugar fue consagrada en 1246 la iglesia de San Linhart. Pero los habitantes de Obora se trasladaron poco a poco al pueblo recién fundado al lado de la fuente termal Wary, porque querían vivir cerca de las fuentes termales. El restaurante Svatý Linhart recuerda la historia de ese pueblo.Paseo no. 14 - longitud 4.400 m, subida 85 m (bajada 100 m), tiempo aproximado 70 min. energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 1025 kJ, peso de la persona 80 kg - 1172 kJ   Spa Paseo no. 15 Caballerizas de Correos – por la calle Slovenská al puente sobre el río Teplá, girar a la derecha subiendo por el camino de Beethoven al pie del monte de Vítek, después bajar hacia el borde del bosque continuando por el camino de Beethoven y por la calle Na Milíři por encima del sanatorio Sanssouci - parada del autobús línea 8 - Černý kůň.Hay muchos sanatorios-balneario en Karlovy Vary que ofrecen estancias balneoterapeúticas en un ambiente agradable. En Karlovy Vary la cura es compleja. Muchos pacientes que llegan a Karlovy Vary sufren de trastornos los que la medicina moderna muchas veces no sabe curar. En Karlovy Vary los programas balneoterapeúticos parten de las necesidades individuales de los pacientes. Allí los médicos especialistas en balneoterapia, prescribiendo tratamientos adecuados, garantizan a cada uno una atención personalizada, de manera que cada uno recibe lo que necesita para aprovechar al máximo los efectos curativos de las aguas termales. Paseo no. 15 - longitud 5. 600 m, subida 105 m (bajada 100 m), tiempo aproximado 85 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 1394 kJ, peso de la persona 80 kg - 1591 kJ zjistit více Spa Paseo no. 16 - 18 Spa Paseo no. 16 - 18 Spa Paseo no. 16 Zámecký vrch - a la izquierda a la calle Pod Jelením skokem, a la derecha por la serpentina al camino de Chotek, girar a la izquierda subiendo hasta el cruce Ecce Homo, tomar el camino de derecha de Rusalka y seguir hasta Kazatelna. Girar a la derecha y continuar por un camino forestal hasta nuevas plantaciones de árboles en el camino de Sova, girar a la derecha hacia la casa del montero Diana, seguir por el camino de Neruda bajando a la calle Křižíkova alrededor del restaurante Malé Versailles - parada del autobús línea 4 - U Jezírka.Columnata Zámecká kolonáda (Columnata de Castillo) - fue construida entre 1911 y1913 por el arquitecto vienés Friedrich Ohmann. En su atrio hay un gran relieve del Espíritu de las Fuentes, de 1913, esculpido en piedra por Václav Hejda. Se dice que si alguién tocara su nariz, volvería a Karlovy Vary o se le cumpliría un deseo. Frente al relieve está una de las fuentes de Castillo – la de abajo.Paseo no. 16 - longitud 5.600 m, subida 145 m (bajada 138 m), tiempo aproximado 85 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hod. - peso de la persona 70 kg - 1043 kJ, peso de la persona 80 kg - 1604 kJ   Spa Paseo no. 17 Galerie umění (Galeria del arte) - a la derecha al bosque subiendo al camino de Findlater y continuar al cruce Ecce Homo, después por una serpentina hacia el Mirador Diana. Desde allí a la derecha bajando por el camino de Marx al sanatorio Myslivna, girar a la derecha tomando una serpentina hasta llegar al Grandhotel Pupp.Grandhotel Pupp - en 1701 fue construida la llamada Sala sajóna. En 1728 se amplió edificándose la Sala checa que se convirtió en el centro cultural más popular de Karlovy Vary. En 1775 vino a Karlovy Vary para casarse allí el pastelero Johann Georg Pupp. Este compró en 1786 la Sala checa para que varias generaciones de la familia Pupp la convirtieran en un hotel grande y la sociedad anónima Pupp. El aspecto actual neobarroco es de los años 1905-1907 . En el cruce de caminos forestales Ecce Homo está el templete Ecce Homo de 1900, la glorieta de Chopin recién renovada y un banco de piedra dedicado al poeta húngaro J. Arany como recuerdo a sus visitas a Karlovy Vary.Paseo no. 17 - longitud 3.500 m, subida 170 m (bajada 170 m), tiempo aproximado 60 min. - energía: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 1159 kJ, peso de la persona 80 kg - 1323 kJ   Spa Paseo no. 18 Calle Ondřejská – subiendo por la calle al lado de la iglesia de San Andrés, después por la calle Na Vyhlídce y por el camino de Gogol a través de la colina Tři kříže, continuar subiendo al camino de Gogol, allí girar a la derecha hacia el Mirador de Goethe y volver por el camino de Gogol a la parada del autobús línea 8 - Hůrky.Colina Tři kříže (Tres Cruces) - tres grandes cruces, que simbolizan la Golgota bíblica, fueron construidas en 1640 como símbolo de la recatolización victoriosa de la ciudad y de la región donde durante los 100 años anteriores se profesaba la fe luterana. Hay muchas legendas que cuentan cosas increíbles sobre los fantasmas, un asesinato de tres hermanos y otras. Cerca de la colina Tři kříže hubo un restaurante y una glorieta especial Cámara obscura en cuyo espacio oscuro se proectaban vistas luminosas del paisaje. En el siglo XIX la colina Tři kříže fue uno de los lugares más concurridos de los alrededores de Karlovy Vary. La Glorieta Cámara obscura se ha vuelto a construir en 1997. Si le interesa la astrología, le recomendamos visitar el Observatorio del barrio Hůrky.Paseo no. 18 - longitud 4.750 m, subida 220 m (bajada 65 m), tiempo aproximado 75 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 1482 kJ, peso de la persona 80 kg - 1696 kJ zjistit více Spa Paseo no. 19 - 21 Spa Paseo no. 19 - 21 Spa Paseo no. 19 Hlavní pošta (Correo central) - pasar el puente Poštovní atravesando la calle I. P. Pavlova y subir por caminos forestales bordeando la piscina del sanatorio Thermal, pasar el parque de Mozart para llegar a la iglesia de San Andrés. Desde allí por la calle Ondřejská y girar a la derecha por la calle Na Vyhlídce. Llegando a la estación del teleférico Panorama cruzar la carretera y subir por el bosque hasta llegar al camino de Turgeniev y continuar hasta el cruce de caminos forestales, subir la serpentina hasta el Mirador, continuar por un camino forestal hasta el cruce, girar a la derecha a la antigua carretera de Praga y bajar a la parada del autobús línea 8- Černý kůň y por la calle Moravská bajar a la columnata Vřídelní kolonáda.Parque de Mozart (antiguo cementerio de San Andrés) - En el parque hay algunas lápidas de las personas famosas ( W. A. Mozart- hijo, músico, Fridrich Gilly- arquitecto prusiano, Jean de Caro, médico de Karlovy Vary, Dr. David Becher, médico de Karlovy Vary, Franz Franieck, editor de Karlovy Vary). Al final de parque se encuentra la iglesia de San Andrés reconstruida en 1841.Paseo no. 19 - longitud 5.800 m, subida 200 m (bajada 210 m), tiempo aproximado 90 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora - peso de la persona 70 kg - 1491 kJ, peso de la persona 80 kg - 1704 kJ   Spa Paseo no. 20 Lago y restaurante Malé Versailles - alrededor del restaurante Malé Versailles a la calle Křižíkova, después subir por el camino de Neruda a la casa del montero Diana. Después por el camino de Sova, antes de llegar a las nuevas plantaciones de árboles girar a la izquierda hasta llegar al cruce U Obrazu. Desde allí girar a la izquierda y bajar a la estación de tratamiento de agua por encima de Březová. Bajar la carretera de Mariánské Lázně por la calle Ke Střelnici alrededor del restaurante y la pensión Starý mlýn hasta la parada terminal del autobús Karlovy Vary- BřezováChalet U Obrazu (Chalet Junto al cuadro) - fue construido en 1894 y recibió su nombre según el santo cuadro que fue colgado en uno de los árboles. En 1900 fue construido el altar. Podrá ver allí también una imagen de Santa Maria con Fuente Termal.Paseo no. 20 - longitud 5.000 m, subida 150 m (bajada 180 m), tiempo aproximado 80 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/hora - peso de la persona 70 kg - 1319 kJ, peso de la presona 80 kg - 1503 kJ   Spa Paseo no. 21 En teleférico al Mirador Diana - bajar por el camino Přátelství al chalet Přátelství, continuar al cruce U Obrazu, seguir por el camino subiendo al Mirador Doubská (Hotel Aberg), bajar por la carretera asfaltada al restaurante Svatý Linhart, desde allí por el camino Tuhnická al cruce y bajar por el camino Doubská a la parada del autobús línea 6 - U Zámečku.Antes había en los alrededores de Karlovy Vary numerosos restaurantes, destinos agradables de los paseos, y frecuentados por pacientes para tomar en alguno de ellos un desayuno dietético después de un tratamiento - bebida de aguas - de la mañana. Ahora encanta una tranquilidad, rincones maravillosos y vistas panorámicas inigualables del balneario y sus alrededores, en especial desde alguno de los miradores que se encuentran en los alrededores de Karlovy Vary. Observar bosques desde las columnatas de balneario es muy bonito, sin embargo, entrar en ellos y dar unos paseos por el laberinto de caminos forestales no sólo refuerza el cuerpo, sino también acaricia el alma.Paseo no. 21 - longitud 5.400 m, bajada 130 m, tiempo aproximado 85 min. - energia: velocidad 4 - 5 km/ hora.peso de la persona 70 kg - 1331 kJ, peso de la persona 80 kg - 1528 kJ zjistit více

GRANDHOTEL PUPP Karlovy Vary, a.s. 
Mírové náměstí 2
360 01 Karlovy Vary

Secretary office: +420 353 109 200
Reception:  +420 353 109 111 
Reservation:  +420 353 109 630